St Valentine is everyday!

Here I come with this girly material I loved, really.

I didn’t celebrate Valentine’s day. First because I don’t have a Valentine. Second because I’m so far from my friends. And third, I got sick and that’s why I was away from the blog these days. I got an inflammation in my neck. But I’m much better now. 

Although, I was thinking about this day, the love you breath, the people who share! And I thought it would be lovely if you create an outfit for this day

Maybe it’s a little late for valentine’s. But, come on, valentine’s should be everyday! Even.if you’re mad at each other, even if you fight or are far at way from each other. Even if you think there’s no more. It is. Love is never enough. And if you want to dress proper for him or any date, here I bring you this idea. 

I wore a dress underneath and a long tshirt covering. Cold days are coming to Namibia and autumn is about to come. So you can feel it. This is why I thought it could be an amazing idea!

And remember the shoes. They define your look. If you want it casual, you can wear boots like I did. These are my favorites Steve Madden as you guys already know. And this little bag. 

But if you want it fancy, I wore my heels amazonfndrelso from Steve Madden. It turned so elegant and sexy.

What would you guys wear this day?

_________

Aqui vengo con este material súper de niña que amé en realidad. 

No célebre el día de San Valentín. Primero porque no tengo Valentín. Segundo, porque estoy muy lejos de mis amigos. Y tercero, porque estuve enfermita y por eso estuve tan ausente en el blog. Me dio una tortícolis terrible. Pero estoy mejor.

A pesar de eso, estuve pensando en este día. El amor que se respira, las personas compartiendo. Y pensé que podría ser perfecto un outfit para este día. 

Tal vez es un poco tarde para San Valentín, pero ¡vamos! El amor se celebra a diario! Incluso si están peleando, si están distantes o están lejos… aún cuando piensas que se acabó. No. El amor nunca es suficiente. 

Si quieres vestir para una cita, aquí te traigo esta idea. 

Usé un vestido de Foschini blanco debajo y un camisón de Kelso encima. El frío ya viene y el otoño esta llegando. Así que se siente el ambiente. Por esto pensé que un Look a capas sería una genial idea.

No olviden que los zapatos definen el outfit. Así que si lo quieren hacer casual y romántico, pueden agregar botas o flats. Yo usé mis botas favoritas de Steve Madden y una bandolera que fue un regalo.

Si quieren convertirlo en algo elegante, pueden usar tacones. Yo usé también mis favoritos. También de Steve Madden. Y resultó un Look bastante sexy.

¿Que usarían ustedes para estas ocasiones?

Si tienes un Blog, debes leer esto – If you have a blog, you should read this.

Do you use Bloglovin’?

I follow and read a lot of bloggers, not only dedicated to fashion but also to other interesting subjects as tech, craft or literature. They’re too many! So I use to save them in my Bookmarks (although sometimes its not enough). But, in all the troubles I’ve had with my electronics stuff (broken cellphones, vintages computers which stopped working, etc), I’ve lost my lovely list many times.

This is why Bloglovin’ have been my pretty solution.

whatsapp-image-2017-01-15-at-5-33-43-pm

This is also a social network but for bloggers (and for those who still read blogs and love doing it)

whatsapp-image-2017-01-15-at-5-36-12-pm

It’s pretty amazing because you can folow all the blogs (if they’re registered there) you use to read and you don’t loose anything. Besides, I can follow the blogs’ owners separately and watch their activities on other blogs so I can fuel myself with inspiration.

You can follow me: @aiikolors

And I invite you to join Bloglovin’ and push yourself into hundreds of worlds there are in hundreds of minds. Also, I can follow you and read your posts easier!

And you? Already joined in?

—–

¿Ya usas Bloglovin’?

Sigo y leo a muchisimos bloggers, no sólo dedicados a la moda sino también a otros temas como tecnología, manualidades o poesía. Son tantos, que suelo guardarlos en mis marcadores aunque a veces no me dé a vasto. Mas, en todos los obstáculos que se me han presentado con los objetos electrónicos (celulares dañados, computadoras obsoletas, etc), he perdido mi apreciada lista.

Es por esto que Bloglovin’ ha sido mi preciada solución.

whatsapp-image-2017-01-15-at-5-33-43-pm

Esta es una red social para bloggers (y para los que no tienen algún Blog pero todavía aman leerlos)

whatsapp-image-2017-01-15-at-5-36-12-pm

Es fabulosa porque allí puedo seguir a todos los Blogs que leo (si están registrados allí) y no me pierdo de nada. Además, puedo seguir a los bloggers por separado y ver qué actividades realizan y llenarme un poco de inspiración.

Pueden seguirme: @aiikolors

Y los invito a que se unan a Bloglovin’ y se metan de lleno en la lectura de cientos de mundos que hay dentro de cientos de cabezas ♡ Además, puedo seguirte y leer tus entradas de manera mucho más fácil.

¿Y tú? ¿Ya te uniste?

Hot plaids

img_20161217_185402img_20161217_182534img_20161217_174010img_20161217_173719img_20161217_173125img_20161217_173101img_20161217_173038img_20161217_172940img_20161217_172937img_20161217_172933img_20161217_172931img_20161217_172923img_20161217_172919img_20161217_172917img_20161217_172903img_20161217_172849img_20161217_172839img_20161217_172833img_20161217_172829img_20161217_165325

 

This day was so pretty awesome I recorded it for you guys… here:

I know maybe this is not what you wait to see from Namibia but I wanted to show you this to maybe make you understand Namibia and the whole continent is not only what we see on TV. So I enjoyed this day so much, finally going out with my dad and mom to enjoy a little, because we’ve been so into other things at home…

This is how I want to look everyday! (or maybe just don’t wear anything at all because this weather is freaking us out hahaha) but I wanted to wear this dress since I came here.

As you know, I also love plaids, make me stay on my style… so I used this on too.

what do you like to wear when its hot outside?

_____________________________

Este día fue tan genial que lo grabé para ustedes… aquí:

Sé que tal vez esto no es lo que esperan ver de Namibia pero quise mostrarles esto para, quizás, hacerles ver que Namibia y el resto del continente no es sólo lo que vemos en la tele. Así que disfruté mucho este día… finalmente salimos a disfrutar un poco porque habíamos estado en otras cosas en casa…

Así es como quisiera verme a diario! (o tal vez no usar nada porque el clima nos esta matando jajaja) pero quise usar este vestido desde que llegué aquí.

Como saben, también amo los cuadros, me hacen permanecer dentro de mi estilo. Así que usé esta camisa encima también.

Qué les gusta usar cuando hace calor afuera?

Namibia’s real stuff

(Para español, lee más abajo)

As I already told you guys, I moved to Namibia for a while.
And some people ask me “but… where is that?”
And when I say “Africa” I listen/read commnts like:

“WOW! Aren’t you guys starve?”, “how hard should it be!”, “Do you live with the elephants?” and the worst one: “Africa’s a poor country!”

“AFRICA, A COUNTRY??!!”

I use to explain them, so patiently, that they’re a little wrong about what Africa is (which is a CONTINENT, not a country haha). And also Namibia, the actual country from Africa where I live now; because those are not only what we use to watch in Animal Planet or Discovery Channel.

Namibia is a country in southern Africa. It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east. On the west we find the Atlantic Ocean so the coast is cold. Especially in winter. It’s a semi desert country, this means (if we go back to Geography Classes (YES I KNOW THIS IS BORING BUT IT WORTH!!), that it’s hot but dry. There’s no humidity and rains are almost nonexistent by long time in the year. This is why skin care has to be DEEP!

If you’re still here and you didn’t fall sleep, I said all these stuff because all this seasons situation. Since Namibia is in the south, things here are a little the-way-around I’m used to.  And this season here is the hottest of the year. And while I check the reviews and currently trends over the world, in which everybody takes coats, scarves and boots out (the things I love the most from any wardrobe) I’m here, dropping off bit by bit on this almost 40°C of summer.

And as I know I’m not the only one living this situation, because there are people from the Tropic or other zones, living a hotter life than mine here in Windhoek (the capital city), I wanted to show you guys what I do to live and not die in this hot weather

 

Como ya les conté, me he mudado a Namibia por un tiempo.
Y muchos me preguntan “pero… ¿dónde queda eso? “
Y cuando digo “África” escucho/leo comentarios como…

“WOW ¿no estás pasando hambre?”, “¡Qué difícil debe ser vivir allí!”, “¿Vives con los elefantes?”… y el peor de todos: “¡África es un pobre país!”.

¿QUE ÁFRICA ES UN PAÍS?

Suelo explicar con mucha paciencia, a quienes me preguntan o comentan, que están un poco errados acerca de lo que es África. Y, sobre todo, Namibia… el PAÍS DE ÁFRICA en el que estoy viviendo; puesto que no es sólo lo que solemos ver en Animal Planet o Discovery Channel.

Namibia es un país del continente africano que está ubicado al Sur. Limita con Sudáfrica por el sur, Angola por el norte y Botswana al este. Al oeste está el Atlántico, así que la costa es bastante fría. Y mucho más en invierno. Es un país semidesértico. Quiere decir, si nos regresamos a las clases de geografía (ESTO ESTÁ PARA DORMIRSE, YA SÉ, PERO VALDRÁ LA PENA), que es caluroso pero seco. No hay humedad y las lluvias son casi escasas. Por esto, el cuidado de la piel debe ser AGUDO.

Les hago este pequeño recuento, precisamente por esto de las estaciones. Como Namibia es un país del sur, todo es un poco al revés. Y esta época del año es la más caliente. Y mientras veo las reseñas y tendencias de esta época en otras partes del mundo, en donde las personas sacan del clóset abrigos, botas y bufandas (que son lo que más amo de todo guardarropas) yo estoy aquí, derritiéndome poco a poco con este verano de casi 40° C.

Y como sé que no soy la única que está viviendo esta situación, por muchos que viven en el trópico o en zonas mucho más calientes que Windhoek (la ciudad capital), quise mostrarles lo que uso para no morir en este calor infernal

whatsapp-image-2016-12-11-at-13-36-34-6

These are my daily essentials

EOS or any lip care: Because my lips and my body are ALWAYS dry (let me know if you guys want a post explaining this and showing some essentials for a dry weather).

Both pieces on this outfit were gifts and came in a perfect time for me right now.

I dress like this everyday. I wear shorts and croptops or tees with no sleeves. Since we’re not going out a LOT because we want to have some familiar time here, I’m confy all the time. And I drink A LOT of water, because my body always says “thank you” to it.

Estos son mis esenciales del día a día.
EOS o cualquier labial para la resequedad: Debido a la increíble resequedad de los labios y del cuerpo (déjenme saber si quieren que les haga un post de esenciales para climas secos)
Ambas piezas del outfit fueron regalos que recibí por separado y que fueron perfectos para este clima.
Me visto así todos los días. Uso shorts y croptops o camisetas sin mangas. Desde que no salimos porque queremos tener momentos familiares aquí en casa, estoy súper cómoda todo el tiempo. Y tomo muchísima agua, porque mi cuerpo lo agradece siempre.

whatsapp-image-2016-12-11-at-16-14-35-1whatsapp-image-2016-12-11-at-16-14-35-2whatsapp-image-2016-12-11-at-16-14-35

What season are you in right now? I’d love to know and also what do you do to take care of yourselves in any ways.

¿En qué estación del año se encuentran ustedes ahora? Me gustaría saber y también qué hacen para cuidarse de él en cualquiera de los casos.

 

XOXO

Many news you can’t loose

Hello there!!!

Yes!! I’m finally here. I finally got a computer to update you guys what I’ve been up to!

As some of you know, I’ve been traveling a little. I was in Miami for a month.

img_6111

Be there was amazing for me. My sister lives there with my nieces and my brother in law so I enjoyed some familiar time. Also my best friend lives there so we shared a lot. AGAIN. I’m always so freaking happy to see her and her family. Besides, I spent Halloween so close from the fun! I’d never been near a Halloween celebration because in Venezuela we don’t have that tradition. But it was so fun to see people on the streets wearing amazing customes from TV series or animes. My “custome” (I wont call it like that hahaha but I wanted to be on ambience) was this, check it out!

Before Halloween, My bff and I went to this Pumpkin Patch in Davie! I loooooove the way everything turns orange in here, although Miami doesn’t have that kind of fall everybody is used to. You can read more of what I wore and everything here.

img_6123

After that, I came back to see another BIGEST friend of mine. She’s the best and she invited me to a JLo’s concert! YESSS!! JLOOOO!! AND FREE!!! You dont know what I went through! But if you want to, here is EVERYTHING!

And then, that was it!

My phone was broken. Took my plane and T R A V E L E D !

But WHAT A BIG TRAVEL!

15302428_10209866833400401_865643134_o

Processed with VSCO with se3 preset
We went from Miami to QATAR!! Yes, THE MIDDLE EAST!!!

I couldn’t take photos because my camera’s also broken so I just can tell you guys HOW WONDERFUL it is. I didn’t come out from the airport but even in there is so pretty. Even though I didn’t like the too spicy food they have, everything is beautiful as seen in movies!

I spent there 10 hours (zzz) and then I arrived to Namibia

15293432_10209866833560405_1526095864_o

Even though I’d been here before, it was too shocking for me to be here again. now we’re in summer and it’s TOO hot. Today was 31* C… and weather here is soooo dry.

But Namibia has so beautiful landscapes I hope I can show you guys soon!

And well… these are my news. What about yours?

I’d love to hear about you people. Xoxo.

 

************************************************

 

Hola a todos!!!

Si, finalmente estoy aqui. Y finalmente consegui una computadora para actualizarles todo en lo que he andado estos dias.
Como algunos de ustedes saben, he estado viajando un poco. Estuve en Miami por un mes.
Estar ahi fue grandioso para mi. Mi hermana vive alli con mis sobrinas y mi cuñado asi que disfrute un poco del tiempo familliar. Tambien mi mejor amiga vive alli, compartimos un monton. DE NUEVO.
Siempre soy muy feliz cuando la veo y a su familia. Ademas, pase Halloween muy cerca de la diversion! Nunca habia estado cerca de una celebracion de Halloween porque en Venezuela no tenemos esa tradicion. Pero fue muy divertido ver a la gente en las calles usando disfraces geniales de Series de TV o animes. Mi “disfraz” (que no llamaria asi jajaja pero queria estar en ambiente) fue este. Puedes ir a verlo!
Antes de Halloween, mi mejor amiga y yo fuimos a este Pumpkin Patch en Davie! Ameeeee demasiado la manera en la que todo se pone naranja aqui, aunque Miami no tiene ese tipo de otoño al que todos estamos acostumbrados a ver en las peliculas. Puedes leer mas de lo que use ese dia y como nos fue, aqui.
Luego de eso, fui a ver a otra SUPER amiga. Ella es la mejor y fuimos a un concierto de Jlo! SIIII!!! JLOOO!!! Y GRATIS!!!!! No saben todo lo que pasamos. Pero si quieren saber un poquito, aqui les cuento.
Y eso fue!
Mi telefono se daño.  Tome mi avion y V I A J E!
Pero que gran viaje.
Fuimos de Miami a Catar!! SI, EL MEDIO ORIENTE!!!
No pude tomar fotos porque mi camara tampoco funciono asi que solo puedo decirles QUE GRANDIOSO es. No sali del aeropuerto pero incluso alli adentro es bello todo. Aunque no me gusto mucho la comida con tanto condimentos, lo demas estuvo bello. Como en las peliculas.
Pase 10 horas alli (zzz) y luego… Namibia.
Aunque ya habia estado aqui antes, fue bastante impactante volver. Ahora estamos en verano y esta SUPER caliente. Hoy estamos a 31* C… y el clima es super seco.
Pero Namibia es hermosa, tiene hermosos paisajes que espero poder mostrarles pronto!
Y bueno… estas son mis nuevas noticias. Que tal las suyas?
Espero oir de ustedes. Xoxo.

Hello Fall! Take me to the Pumpkin Patch!

It was almost Halloween when I went to the Pumpkin Patch at Davie with my bff! I can’t stop saying how beautiful is when everything turns orange and green at this time. To be matched with the season, even though it’s pretty hot outside, I wore this black laced short and this (similar) knitted sweater my bff gifted me.

15224751_10209865560608582_1239429934_o15292715_10209865577008992_442897896_o

14163998_1445125405516591_1961362329_o14813087_1445129218849543_794257615_o14813048_1445123138850151_1670796567_o14813033_1445123032183495_351011314_o14812977_1445125378849927_898712026_o14812835_1445129258849539_176167118_o14808675_1445128655516266_1674080185_o14808662_1445129255516206_1679620614_o14808043_1445128728849592_601895436_o14808033_1445126612183137_1926463082_o14803271_1445125752183223_1754310180_o14800014_1445123038850161_1697476598_o14800011_1445126452183153_204568267_o14799814_1445123068850158_946087719_o14795675_10209545692732085_195318147_o14787715_1445123035516828_1853551584_o14787708_1445129272182871_189439454_o14787698_1445128688849596_449707023_o14787478_1445122905516841_987238812_o14787098_1445122995516832_1725351297_o14786856_1445123062183492_91074932_o14786855_1445128592182939_157046635_o14786833_1445129195516212_69973104_o14647248_1445129278849537_1474890210_o

Even though this was a hot day and I was wearing a knitted sweater, maybe you’re saying “THIS CRAZY GIRL, IN MY LIFE I’LL DO THAT” but the good thing is the knots are BIIIIG so I didn’t actually feel the hot weather. Was breeze for me. So you can try too!

Fav Pumpkin Patch Day!!!