Be who you wanna be.

IMG_0022Estuve leyendo los comentarios de un post que hizo una página de moda compartiendo el video del Catwalk de ADDITION ELLE, una marca que pertenece a Ashley Graham. Y de verdad que cuánta pendejada.

IMG_0069

Para los que no lo han visto, Ashely Graham es una modelo Plus Size que pertenece a la Agencia que maneja a muchas de las modelos de Victoria’s Secret (IMG Models Worldwide). Y recuerdo que antes de que Andrea me pasara las fotos de una sesión que se hizo Ashley para Addition Elle, estábamos hablando del bodyshaming, de los complejos de las personas con celulitis y flacidez. Debo aceptar, y quien me conoce de verdad lo sabe, que yo sí tengo complejos, mis piernas son gruesas, no están tonificadas. Sumado a que tengo algo de celulitis que para mí es demasiado aunque ella siempre me diga que estoy exagerando. Yo no uso shorts muy cortos ni faldas muy ajustadas. Y si las uso, recurro a las medias de nylon que afortunadamente me encantan y además disimulan muchas cosas. Esa noche, me llegó una notificación, Andrea me había etiquetado en algo. Y al entrar, al ver las fotos de Ashley tan al natural, tan disfrutando de su cuerpo, de sus rollitos, de su grosor y de su piel de naranja, en serio, me inspiré demasiado. Me inspiró a intentar dejar la vergüenza a un lado, cosa que para mí es difícil nivel imposible, aunque deba trabajar en eso. Y sé que como a mí, debe estar inspirando a una cantidad de mujeres increíblemente. Obviamente empecé a seguir a Ashley en todas sus redes sociales. Pero entonces entro a esta publicación… me emociono con su Catwalk y cometo el grave error de leer los comentarios. Y me encuentro con que “ellas tienen grandes senos, gran trasero y estomago plano, eso es tan imposible como ser delgado”, “seguro se hicieron liposucción para estar así” o “estas no son mujeres reales, son altas y con un hermoso rostro y todo se les ve mejor”. O sea, por favor. PAREN de juzgar. Porque el trasfondo de todo esto y de parte del mal mundial está en eso: juzgar. Juzgar y ser juzgado. Yo tengo ese tipo de cuerpo del que esas personas hablan en los comentarios que es imposible tener. Y lucho contra él. Tal vez no tenga un gran trasero o una linda cara, pero el cuerpo lo tengo sin si quiera intentar. Y hasta hace nada pensé que estaba mal. Y no es que haya cambiado del todo mi manera de verlo. Pero si algo entendí es que no es acerca del tipo de cuerpo. Es acerca de hacer críticas. Acerca del miedo a ser señalado y a la potestad que se han creado muchos al pensar que pueden señalar. Es ser juzgado por quién eres. Si una persona quiere ser algo, debe luchar y trabajar por ello (sea ser delgada, fit, chubby, gordibuena, secretario, obrera o enfermero) y si esa lucha y ese trabajo no los hará felices del todo, entonces que hagan lo que al final le dará satisfacción. ¿Por qué no aceptarse como uno es? La cosa aquí es: sé quién quieras ser. Y sería maravilloso que no fuéramos juzgados por ello. Pero como parece que en este planeta eso es algo imposible, fuck everything! Sé lo que quieras mientras no dañes a otros. Sé, porque mereces ser.

(Esto también es una nota mental)

St Valentine is everyday!

Here I come with this girly material I loved, really.

I didn’t celebrate Valentine’s day. First because I don’t have a Valentine. Second because I’m so far from my friends. And third, I got sick and that’s why I was away from the blog these days. I got an inflammation in my neck. But I’m much better now. 

Although, I was thinking about this day, the love you breath, the people who share! And I thought it would be lovely if you create an outfit for this day

Maybe it’s a little late for valentine’s. But, come on, valentine’s should be everyday! Even.if you’re mad at each other, even if you fight or are far at way from each other. Even if you think there’s no more. It is. Love is never enough. And if you want to dress proper for him or any date, here I bring you this idea. 

I wore a dress underneath and a long tshirt covering. Cold days are coming to Namibia and autumn is about to come. So you can feel it. This is why I thought it could be an amazing idea!

And remember the shoes. They define your look. If you want it casual, you can wear boots like I did. These are my favorites Steve Madden as you guys already know. And this little bag. 

But if you want it fancy, I wore my heels amazonfndrelso from Steve Madden. It turned so elegant and sexy.

What would you guys wear this day?

_________

Aqui vengo con este material súper de niña que amé en realidad. 

No célebre el día de San Valentín. Primero porque no tengo Valentín. Segundo, porque estoy muy lejos de mis amigos. Y tercero, porque estuve enfermita y por eso estuve tan ausente en el blog. Me dio una tortícolis terrible. Pero estoy mejor.

A pesar de eso, estuve pensando en este día. El amor que se respira, las personas compartiendo. Y pensé que podría ser perfecto un outfit para este día. 

Tal vez es un poco tarde para San Valentín, pero ¡vamos! El amor se celebra a diario! Incluso si están peleando, si están distantes o están lejos… aún cuando piensas que se acabó. No. El amor nunca es suficiente. 

Si quieres vestir para una cita, aquí te traigo esta idea. 

Usé un vestido de Foschini blanco debajo y un camisón de Kelso encima. El frío ya viene y el otoño esta llegando. Así que se siente el ambiente. Por esto pensé que un Look a capas sería una genial idea.

No olviden que los zapatos definen el outfit. Así que si lo quieren hacer casual y romántico, pueden agregar botas o flats. Yo usé mis botas favoritas de Steve Madden y una bandolera que fue un regalo.

Si quieren convertirlo en algo elegante, pueden usar tacones. Yo usé también mis favoritos. También de Steve Madden. Y resultó un Look bastante sexy.

¿Que usarían ustedes para estas ocasiones?

Daddy’s biker.

I really loved this day just because I was looking for something special for this outfit and look that I found. My dad’s favorite jacket.

I always used to use his clothes. Make me feel nearest him. It’s not like I’m not. But we lived far apart. Now we’re together and nothing makes me happier! 

But somethings never change. I’m nearby his closet to.

Besides. Just look at this sky!!!

Do you guys use someone else’s clothes too?

_____________

Realmente amé este día solo porque estaba buscando un toque perfecto para este outfit y miren lo que me encontré. La biker favorita de mi papá. 

Siempre suelo usar su ropa. Me hace sentir más cerca de él. Y no es que lo esté. Pero solíamos vivir lejos el uno del otro. Ahora estamos cerca y nada me hace más feliz.

Pero algunas cosas nunca cambian. Estoy más cerca de su closet también!

Además. ¡Miren este cielo!

¿Usan ustedes la ropa de alguien querido también?

Brick by funny brick

The last week, my dad woke up with the funny idea of going shopping. He didn’t imagine my happiness actually. Because saying “shopping” to a girl is like saying “water” to someone who’s been thirsty for days or months.

We went to Edgar’s, the biggest departamental store in all the South Africa’s countries and I found, besides many pretty stuff I’ve shown you before, this BEAUTIFUL SKIRT I’ve been wanting since a time ago.

Many girls have told me they have gotten almost the same skirt but they don’t really know how to match it or combine it. So here’s where I come with my super cape and try to save the day (and I hope the bomb don’t explode at the end of it 😂)

I try it with my two favorites colors because, of course. As I told you guys many times, I always dress black and/or white. And this comes perfect to add some color to the outfits.

At first, I tried it with a cotton white tee, super common and comfy. It’s a large size so it’s amazing because, I’ve always said. I prefer if I’m tight at the bottom, don’t be tight at the top. And the way around. Or I’ll look like a potato (unless I become an Angel from Victoria’s Secret so I can wear whatever the hell I want)

Source: http://www.diyfashion.com
So here it’s my combination:

The second one…

I matched it with this new Mango polka dot blouse (similar here) I actually LOVED. We made click. And like everytime someone makes click, I was about to leave it and don’t buy it. But at the end I decided to take it and I don’t regret. 
How would you combine this skirt? I’d love to know ♡

 

La semana pasada mi papá se despertó con la divertida idea de ir a comprar. Él no se imaginó mi felicidad porque, obviamente, decirle a una chica “ir de compras” es casi lo mismo que decirle “agua” a una persona que ha estado sediento por meses.

Fuimos a Edgar’s, la tienda departamental más grande de los países de´África del Sur… y encontré, además de varias cosas que les he mostrado ya, esta hermosa falda que había estado queriendo desde hace un tiempo.

Algunas chicas me han comentado que tienen casi la misma falda pero que realmente no saben con qué combinarla o cómo. Entonces, aquí vengo yo con mi súper capa a salvar el día (aunque espero que la bomba no explote antes 😂)

La probé con mis dos colores básicos para vestir pues, como siempre les he dicho, visto comunmente de blanco y/o negro. Y esta viene perfecto para añadir un poco de color a mis outfits.

Primero, la probé con una franela de algodón blanca. Súper común y cómoda. Es una talla L lo que es genial porque, siempre digo también y soy del pensar que: si estoy algo ajustada abajo, no puedo estarlo en las prendas de arriba (o viceversa) o me veré como una hallaca/tamal/papa/cualquieralimentoextraño (A menos, por supuesto, que me convierta en un ángel de Victoria’s Secret y entonces podría usar lo que me diera la regalada gana).

Fuente: http://www.diyfashion.com

Entonces, aquí está mi outfit:

El segundo…

Lo combiné con esta nueva blusa polka dot de Mango (similar aquí) de la que realmente me enamoré. Hicimos “click”. Y como todas las veces que alguien hace “click”, dudé y estuve a punto de abandonarla, dejarla, no comprarla y no darle inicio a nuestra relación. Pero al final decidí tomarla y no me arrepiento de ello.

 
¿Cómo combinarías tú esta falda? Me encantaría saber ♡

#RetoEffortless 

2017-01-19-12.44.15-1.jpg.jpg2017-01-19-12.44.08-1.jpg.jpg2017-01-19-12.44.09-2.jpg.jpg2017-01-19-12.44.08-2.jpg.jpgpicsart_01-19-01.34.58.jpgpicsart_01-19-04.07.48.jpgimg_20170120_160854_119.jpg2017-01-21-02.53.15-1.jpg.jpg2017-01-21-02.53.13-1.jpg.jpg2017-01-21-02.53.29-1.jpg.jpg2017-01-21-02.54.14-1.jpg.jpg2017-01-21-02.53.49-2.jpg.jpg2017-01-21-02.53.29-2.jpg.jpg2017-01-21-11.00.59-1.jpg.jpgHeeeeeeeello!

In this time, in our beautiful community (Fashion Bloggers Venezuela) we have to talk about what we wear when we don’t wanna wear anything at all.

I know this sounds crazy and pretty naughty but you and I know there are days we just don’t know what to wear. Or even more, we wanna stay in bed in our pijamas and don’t dress until our next life!

In my days like those, I prefer to wear wide dresses. They’re SUPER easy to put on and off and, most of them, are also easy to match with everything. The secret for me are the shoes and accessories.

Once I read Oscar De La Renta said that shoes are the defining accessory  of your outfit. And it’s so true. If you wear a single monocromatic dress with sneakers, you won’t say the same to world than if you wear it with heels or even military boots. It all depends on your style. So, always reminding that, if you wear your dress with the perfect shoes for the occasion, you will SUPER SLAY!

I bring two super effortless outfits (as the title of this post says). Both are dresses from Mango I bought some days ago and I was dying to use. You can find similars here y here. The first one, I used it with a white tee underneath, making this 90’s style I wanted to try since a long time ago. The other one is a little more grunge, I wore it with black thighs, my favorite plaids shirt and these new shoes I also bought a bit ago and wanted to wear too.

And you? What you wear when you don’t wanna wear anything?

If you wanna check the rest of the outfits out from the #FBloggersVzla, you can go to our page and our Instagram.

Do you follow me already? FOLLOW:

Instagram
Twitter
Facebook
Lookbook

Hoooooooooooooooolaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

En esta ocasión, en nuestra hermosa comunidad (Fashion Bloggers Venezuela) nos ha tocado hablar acerca de lo que usamos cuando no queremos usar nada.

Sé que esto suena loco y un poco atrevido pero tú y yo sabemos que hay días en los que no sabemos qué usar. O aún más, queremos quedarnos en cama con nuestros pijamas y no vestirnos hasta la próxima vida!

En mis días de estos, prefiero usar vestidos anchos. Son SUPER fáciles de poner y quitar y, la mayoría de ellos, también fáciles de combinar. El secreto está en los zapatos y accesorios.

Una vez leí que Oscar De La Renta dijo que los zapatos son el accesorio que define nuestro outfit. Y es muy cierto. Si usas un vestido monocromático con deportivos, no expresarás lo mismo al mundo que si lo usaras con tacones o incluso con botas militares. Todo depende de tu estilo. Así que, recordando siempre esto, si usas tu vestido con los zapatos perfectos para la ocasión, te verás SÚPER GENIAL.

Yo traigo dos outfits súper effortless (es decir, sin mucho esfuerzo, como dice el título de este post). Ambos son vestiditos de Mango que compré hace poco y moría por usar. Puedes encontrar similares aquí y aquí. Uno lo usé con una camiseta blanca debajo, logrando un estilo noventero que tenía tiempo queriendo probar. El otro, lo usé con medias panty negras, mi camisa de cuadros favorita y estos zapatos nuevos que también acabo de comprarme y que me encantan.

¿Y tú, qué usas cuando no quieres usar nada?

Si quieres chequear el resto de los outfits de la comunidad #FBloggersVzla,puedes cliquear y pasar por nuestra página y también visitar nuestro Instagram.

¿Ya me sigues? SÍGUEME:

Instagram
Twitter
Facebook
Lookbook

 

 

Si tienes un Blog, debes leer esto – If you have a blog, you should read this.

Do you use Bloglovin’?

I follow and read a lot of bloggers, not only dedicated to fashion but also to other interesting subjects as tech, craft or literature. They’re too many! So I use to save them in my Bookmarks (although sometimes its not enough). But, in all the troubles I’ve had with my electronics stuff (broken cellphones, vintages computers which stopped working, etc), I’ve lost my lovely list many times.

This is why Bloglovin’ have been my pretty solution.

whatsapp-image-2017-01-15-at-5-33-43-pm

This is also a social network but for bloggers (and for those who still read blogs and love doing it)

whatsapp-image-2017-01-15-at-5-36-12-pm

It’s pretty amazing because you can folow all the blogs (if they’re registered there) you use to read and you don’t loose anything. Besides, I can follow the blogs’ owners separately and watch their activities on other blogs so I can fuel myself with inspiration.

You can follow me: @aiikolors

And I invite you to join Bloglovin’ and push yourself into hundreds of worlds there are in hundreds of minds. Also, I can follow you and read your posts easier!

And you? Already joined in?

—–

¿Ya usas Bloglovin’?

Sigo y leo a muchisimos bloggers, no sólo dedicados a la moda sino también a otros temas como tecnología, manualidades o poesía. Son tantos, que suelo guardarlos en mis marcadores aunque a veces no me dé a vasto. Mas, en todos los obstáculos que se me han presentado con los objetos electrónicos (celulares dañados, computadoras obsoletas, etc), he perdido mi apreciada lista.

Es por esto que Bloglovin’ ha sido mi preciada solución.

whatsapp-image-2017-01-15-at-5-33-43-pm

Esta es una red social para bloggers (y para los que no tienen algún Blog pero todavía aman leerlos)

whatsapp-image-2017-01-15-at-5-36-12-pm

Es fabulosa porque allí puedo seguir a todos los Blogs que leo (si están registrados allí) y no me pierdo de nada. Además, puedo seguir a los bloggers por separado y ver qué actividades realizan y llenarme un poco de inspiración.

Pueden seguirme: @aiikolors

Y los invito a que se unan a Bloglovin’ y se metan de lleno en la lectura de cientos de mundos que hay dentro de cientos de cabezas ♡ Además, puedo seguirte y leer tus entradas de manera mucho más fácil.

¿Y tú? ¿Ya te uniste?